Новый французско-русский словарь - ajuster
Связанные словари
Перевод с французского языка ajuster на русский
ajuster
vt
1) пригонять, подгонять (напр., одежду), прилаживать; соединять (отдельные части между собой); юстировать, выверять, (от)регулировать
2) собирать (машину)
3) поправлять (одежду, причёску)
4) настраивать (муз. инструмент)
5) целить, прицеливаться; наводить на цель
ajuster un tir — корректировать стрельбу; прицеливаться
ajuster un lièvre — целиться в зайца
6) подбирать (мелодию к словам)
7) перен. приспосабливать, подгонять (напр., факты к теории)
•
s'ajuster
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1) регулировать; юстировать; выверять2) устанавливать, монтировать, собирать3) калибровать•ajuster au traitajuster au zéro ...Французско-русский словарь по химии
Французско-русский технический словарь
3.
vajuster ses flûtes — см. accorder ses flûtesajuster qn de toutes pièces — см. accommoder qn de toutes piècesajuster l'échine à qn ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):